.jpeg)
Selon les croyances sud-américaines, les morts doivent accomplir un long voyage avant d'atteindre le repos éternel. En tant que faucheuse, le travail de Manny Cavalera est de faciliter ces voyages. Mais quelque chose ne tourne pas rond puisque tous les bons clients lui filent toujours sous le nez. Dans le jeu d'aventure Grim Fandango sur PC, il devra faire la lumière sur cette affaire et réaliser lui aussi son propre voyage initiatique. Cette version est un dépoussiérage de l'édition originale.
She gave my mother such a turn, that I have always been convinced I am indebted to Miss Betsey for having been born on a Friday. The word was appropriate to the moment. My mother was so much worse that Peggotty, coming in with the teaboard and candles, and seeing at a glance how ill she was, - as Miss Betsey might have done sooner if there had been light enough, - conveyed her upstairs to her own room with all speed; and immediately dispatched Ham Peggotty, her nephew, who had been for some days past secreted in the house, unknown to my mother, as a special messenger in case of emergency, to fetch the nurse and doctor.
