Selon les croyances sud-américaines, les morts doivent accomplir un long voyage avant d'atteindre le repos éternel. En tant que faucheuse, le travail de Manny Cavalera est de faciliter ces voyages. Mais quelque chose ne tourne pas rond puisque tous les bons clients lui filent toujours sous le nez. Dans le jeu d'aventure Grim Fandango sur PC, il devra faire la lumière sur cette affaire et réaliser lui aussi son propre voyage initiatique. Cette version est un dépoussiérage de l'édition originale.